第8話 君の横顔 XX～XX

  • 脚本：ヤスカワショウゴ
  • コンテ：高田耕一
  • 演出：田中 瑛
  • 作画監督：山中いづみ／中島美子／斉藤良成／パンプイキ／小川浩司／山本雅章
  • 総作画監督：山崎正和／谷川亮介

Episode8 Watching from Beside You XX～XX

  • Script：Shogo Yasukawa
  • Storyboard：Kouichi Takada
  • Episode Director：Hikaru Tanaka
  • Animation Director：Idumi Yamanaka, Yoshiko Nakajima, Yoshinari Saito, Puiki Pan, Kouji Ogawa, Masaaki Yamamoto
  • Chief Animation Director：Masakazu Yamazaki, Ryosuke Tanaigawa
ついにスタートした4th BOUTの会場へ現れ、今後の審査は自身が務めると宣言した薙切薊！　首謀者である人物に審査員を任せられないと、反逆者チームの面々は憤慨するが、何故か敵対しているはずの仙左衛門もこの提案を受け入れている様子を見せ…？　会場中が混乱する中、タクミが相対する竜胆が料理を完成させる…！
Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! Rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side agrees to this change! With everyone confused, Takumi and Rindo’s dish is ready to be served!